[:en]Russia and India to cooperate on development of high-speed maritime transport[:ru]Россия и Индия намерены развивать производство скоростного транспорта[:]
[:en]
M.O.H. Group (India), RDC Aqualines Company (Russia), Indo-Russian Chamber of Commerce & Industries and Russia’s National Technological Initiative have signed a Memorandum of Understanding to jointly develop the production and operation of new high-speed maritime crafts. The document has been signed today, September 20th, at the MariNet booth of the NEVA 2017, IAA PortNews correspondent reports from the exhibition.
The MoU was signed by M.O.H. Iqubal (M.O.H. Group), A.Sivathanu Pillai and P.Thangappan (IRCCI), Pavel Tsarapkin (RDC Aqualines Company) and Alexander Pinskiy (MARINET).
In particular, the parties are set to build the ekranoplans of Project EP-15 and hydrofoils of Project А-902 for passenger transportation. The project is supported by the MARINET, the National Technological Initiative (NTI)’s working group.
“India is implementing a state programme on development of inland and coastwise transport ways. The Indian party has come to the NEVA 2017 exhibition for negotiations with RDC Aqualines on a possibility to lunch a joint project for implementation of this programme in India. Ekranoplans and hydrofoils have been selected as a sector of practical cooperation”, explained Pavel Tsarapkin, Director General of RDC Aqualines Company.
Source: http://en.portnews.ru/news/245912/[:ru]На международной выставке «НЕВА-2017», на стенде Маринет, 20 сентября 2017 года подписан меморандум о взаимопонимании между M.O.H. Group (Индия), RDC Aqualines Company (Россия), Индо-Российской торгово-промышленной палатой и Национальной технологической инициативой РФ на совместную разработку производства и эксплуатации как в Индии, так и в России новых образцов скоростной морской транспортной техники. Об этом передает корреспондент ИАА «ПортНьюс».
Подписи под документом поставили: от M.O.H. Group – г-н M.O.H. Iqubal, от Индо-Российской торгово-промышленной палаты – г-н A.Sivathanu Pillai и г-н P.Thangappan, от RDC Aqualines Company – генеральный директор Павел Царапкин, от Национальной технологической инициативы – Александр Пинский.
В частности, планируется производство экранопланов ЭП 15 и судов на подводных крыльях А 902 для пассажирских перевозок. Данный проект поддержан Рабочей группой Маринет Национальной технологической инициативы (НТИ).
«В Индии реализуется госпрограмма по освоению внутренних и прибрежных транспортных путей. Индийская сторона прибыла на выставку «НЕВА 2017 для проведения переговоров с компанией RDC Aqualines о возможности организации совместного проекта по реализации данной программы на территории Индии. В качестве сфер практического сотрудничества избраны экранопланы и суда на подводных крыльях», – пояснил генеральный директор RDC Aqualines Павел Царапкин.
Источник: http://portnews.ru/news/245900/
[:]